30 ago. 2010

Bertold Brecht (Verhörer des guten)

Da un paso al frente: oímos
que eres un buen hombre.
No pueden comprarte, pero el rayo
que cae sobre la casa tampoco 
puede ser comprado.
De lo que una vez has dicho no te retractas.
Pero, ¿qué has dicho?
Dices que eres sincero, que dices lo que piensas.
Pero, ¿qué piensas?
Que eres valiente. 
¿Contra quién?
Que eres sabio. 
¿Para quién?
No te preocupa tu beneficio personal.
¿El de quién entonces?
Que eres un buen amigo. 
¿De la buena gente?
Entonces escucha: sabemos 
que eres nuestro enemigo. Por ello 
ahora te pondremos frente al paredón. Pero en consideración 
a tus méritos y buenas cualidades,
será un buen paredón, y te dispararemos
con buenas balas de buenos fusiles y te enterraremos 
con una buena pala en la buena tierra.

Manet, El fusilamiento de Maximiliano (1867)

Tritt vor: Wir hören
Daß du ein guter Mann bist.
Du bist nicht käuflich, aber der Blitz
Der ins Haus einschlägt, ist auch
Nicht käuflich.
Was du einmal gesagt hast, dabei bleibst du.
Was hast du gesagt?
Du bist ehrlich, sagst deine Meinung?
Welche Meinung?
Du bist tapfer.
Gegen wen?
Du bist weise.
Für wen?
Du siehst nicht auf deinen Vorteil.
Auf wessen?
Du bist ein guter Freund.
Auch guter Leute?
So höre: Wir wissen
Du bist unser Feind. Deshalb wollen wir dich
Jetzt an eine Wand stellen. Aber in Anbetracht deiner Verdienste
Und guten Eigenschaften
An eine gute Wand und dich erschießen mit
Guten Kugeln guter Gewehre und dich begraben mit
Einer guten Schaufel in guter Erde.

26 ago. 2010

Andrew Wyeth (botas)

Trodden weed, 1951

Boots (Study for Trodden weed), 1951

His boot, 1951

Sea boots, 1976

25 ago. 2010

El ángel de la muerte a finales del siglo XIX

  J. Delaunay, Peste a Rome o The plague of Rome o The angel of death, 1869

George Frederick Watts, The court of death, 1870

Elihu Vedder, The cup of death, 1885

G. F. Watts, Death crowning innocence, 1887

Evelyn De Morgan Pickering, The angel of death, 1890

Simeon Solomon, The angel of death, 1895

Simeon Solomon, The angel of death

Carlos Schwabe, The gravediggers death, 1895

Evelyn De Morgan, Angel of death

Marianne Stokes, Young girl and death, 1900

22 ago. 2010

Giorgio Agamben (La museificación)

"La imposibilidad de usar tiene su lugar tópico en el Museo. La museificación del mundo es hoy un hecho consumado. Una después de la otra, progresivamente, las potencias espirituales que definían la vida de los hombres -el arte, la religión, la filosofía, la idea de naturaleza, hasta la política se han retirado dócilmente una a una dentro del Museo. Museo no designa aquí un lugar o un espacio físico determinado, sino la dimensión separada en la cual se transfiere aquello que en un momento era percibido como verdadero y decisivo, pero ya no lo es más. El Museo puede coincidir, en este sentido, con una ciudad entera (Évora, Venecia, declaradas por esto patrimonio de la humanidad), con una región (declarada parque u oasis natural) y hasta con un grupo de individuos (en cuanto representan una forma de vida ya desaparecida). Pero, más en general, todo puede convertirse hoy en Museo, porque este término nombra simplemente la exposición de una imposibilidad de usar, de habitar, de hacer experiencia”.
Elogio de la profanación, Adriana Hidalgo Editora.

18 ago. 2010

Jean Clair (el lugar del arte contemporáneo)

 Louis Aragon abucheado, Place de la Sorbonne 9 mayo 1968, Claude Dityvon

El territorium artis que antaño se nutría de la convergencia de todos los saberes se ha visto reducido, en efecto, a no ser más que un pellejo que encoge por todas partes. Las apuestas intelectuales y epistemológicas pero también las grandes cuestiones metafísicas de nuestra época se encuentran en la física, en la biología, y no en la práctica errática de los ateliers. No es ya en las galerías ni museos de arte contemporáneo donde se pueden medir las grandes revoluciones formales de nuestro tiempo, sino en esos laboratorios y talleres donde se desarrollan técnicas nuevas de fabricación de imágenes, allí se ha tomado el relevo de los grandes problemas que el arte de pintar aún sabía plantearse y resolver el siglo pasado, y además con una fiebre creadora que recuerda lo que fue la actividad de las botteghe.
(...) Las ideas de aprendizaje, maestría, oficio o perfección técnica que han desertado de los estudios de los pintores desde hace una barbaridad subsisten -sin embargo- en otras formas de arte que las requieren hoy como ayer.
La responsabilidad del artista, Ed. La balsa de la Medusa, 1998.

Louis Aragon abucheado, Place de la Sorbonne 9 de mayo 1968, Serge Hambourg

16 ago. 2010

Odilon Redon (Ofelia)

Ofelia entre las flores, 1905

Ofelia, 1905

The predestined child (Ofelia)

Ofelia II

Ofelia V

13 ago. 2010

John William Waterhouse (Ofelia)

Ofelia, el personaje del Hamlet de Shakespeare, fue uno de los temas pictóricos más caros al movimiento de pintores británicos conocidos bajo la denominación de Prerrafaelitas, entre cuyos seguidores se cuenta a John William Waterhouse. A lo largo de su vida artística, Waterhouse abordó este motivo en al menos tres ocasiones, reflejando diversos momentos previos al desenlace fatal de la trágica heroína.

Ophelia, 1894

Ophelia, 1889

Ophelia, 1910

12 ago. 2010

Tom Hunter

Hope and anchor, 2009

Christina's world, Andrew Wyeth, 1944

Reservoir nº1, 2002

Hyilas y las ninfas, John William Waterhouse, 1896

Sunday, 2000 

 The death Chatterton, Henry Wallis, 1896

Woman reading possession order, 1998

 Girl reading a letter at an open window, Jan Vermeer, 1657

Murder two men wanted, 2003

The death of Procris, A Satyr mourning over a Nymph, Piero di Cosimo, 1510

Rat in bed, 2003

 Manao Tupapau (Spirit of the dead watching), Gauguin, 1892

9 ago. 2010

5 ago. 2010

Max Beckmann (Autorretratos)

Selbstbildnis mit Seifenblasen, 1900

Selbstbildnis Florencia, 1907

Selbstbildnis als krankenpfleger, 1915

Selbstbildnis mit sektglas, 1919

Selbstbildnis mit zigarette, 1923

Selbstbildnis im smoking 1927

Selbstbildnis im frack, 1937

Selbstbildnis mit grauem schlafrock, 1941

Doppelbildnis (mit frau), 1941

Selbstbildnis in schwarz, 1944

Selbstbildnis, 1950