Jacques Emile Blanche, Etude pour le portrait de Pierre Drieu La Rochelle, 1924
"Je me tue parce que vous ne m'avez pas aimé, parce que je ne vous ai
pas aimés. Je me tue parce que nos rapports furent lâches, pour
resserrer nos rapports. Je laisserai sur vous une tache indélébile. Je
sais bien qu'on vit mieux mort que vivant dans la mémoire de ses amis.
Vous ne pensiez pas à moi, eh bien, vous ne m'oublierez jamais!".
Me mato porque no me habéis querido, porque yo no os he querido. Me mato porque nuestras relaciones fueron cobardes, para estrechar nuestros lazos. Dejaré sobre vosotros una mancha indeleble. Sé bien que se vive mejor muerto que vivo en la memoria de los amigos. No pensabais en mi, pues bien, ¡no me olvidaréis jamás!
Pierre Drieu La Rochelle, Le feu follet, 1931.
No hay comentarios:
Publicar un comentario